"beaucoup" 、“beaucoup de” 、"très"的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、beaucoup：很多。
2、beaucoup de：许多。
3、très：相当多。
二、用法不同
1、beaucoup：基本意思是“许多,大量”Ça veut dire beaucoup.
2、beaucoup de：Le pluriel des noms是普通用语，其后只能接可数名词复数。
3、très：表示许多同样的人或物(但数目不明确)Beaucoup de personnes ou de choses identiques (mais le nombre N 'est pas connu).
三、侧重点不同
1、beaucoup：beaucoup是副词词性。
2、beaucoup de：de后加名词。
3、très：后加形容词。