翡翠的颜色有多种色调，常见有黄色、红色、紫色和绿色等色彩，在商贸上最关心的是绿色的翡翠，因为它的颜色差别大，对翡翠价苒锃巳伢值的影响也最大。优质翡翠的绿色要达到“正浓阳均”的要求。所谓“正”，指的是颜色的色彩(色调)，如翠绿、黄绿、墨绿、灰绿等。“浓”指的是颜色的饱和度(深度)，即颜色的深浅浓淡。“阳”指的是颜色要鲜艳明亮，受颜色的色调和浓度的控制。“匀”指的是均匀程度，所以颜色(绿色)的好坏取决于色彩、浓度和匀度3个要素
2、翠绿色:纯正的绿色到稍微带蓝色调的绿色，包括传统上所讲的宝石绿、祖母绿、玻璃绿、艳绿等。
4、豆青绿:是一种稍微偏蓝色的绿，如豌豆的青绿色，绿色较浓，也是一种悦目的绿色。
5、 瓜青绿:较深的蓝绿色，不仅含有蓝色调，同时也含有灰色调的绿色，行家常说是偏蓝色，如同青绿色的丝瓜，故用此名称。与豆青绿比较，灰色成分和蓝色成分都更为明显。
6、暗绿色:是带有较多灰褐成分的绿色到深墨绿色，如同菠菜叶的绿色和西瓜皮的深青绿色，与瓜青色的不同之处在于颜色深，发暗。
7、油青:是灰绿色、灰蓝绿色、灰褐绿色，与墨绿色的不同在于，色调较浅和绿色不足。
翡翠颜色的浓度和色级
1、颜色的深浅也是翡翠颜色质量的重要因素，而且有时颜色的深浅，也会导致色调改变，比如翠绿色如果特别的浓特别的深，就会变成墨绿色，因为大多数人射的可见光都会被吸收了，反射出来的绿光也很少，含铬很高的硬玉就是这种情况的最好例证。
翡翠的底色和均匀性
1、底色指翡翠绿色色斑以外的颜色，在行业上也称之为“底子”、 “地张”等。识别底色是认识翡翠非常重要的一个方面，因为底色的色调、深浅都会对翡翠的主色调—绿色产生影响。 翡翠常见的底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等各种色调。当底色的色调与绿色相近或一致时，翡翠的绿色会得到加强，更为浓郁，表现绿色较好的底色是:无色、白色、浅绿色、淡黄色等。其它色调往往会降低翡翠的颜色的浓艳程度。
2、底色对翡翠颜色的最大影响在于底色出露的多少，或者说绿色的分布占多大的面积(从正面观察)或体积(整体观察)，即颜色的均匀度。均匀度可以严格地按绿和底的比例进行分级，绿色占90%-100%为极均匀，90%-80%为均匀，80%-70%为较均匀，70%-50%为尚均匀，50%-30%为欠均匀，30%以下为不均匀。在实际应用时，还可考虑翡翠与底色之间的反差强弱。如果底色和绿色溶合较好，可以放宽以上的尺度。
