译文：春愁难以排解，强打起精神眺望远山，往事触目惊心，让人忍不住流泪。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子。
原诗
春愁
清·丘逢甲
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
作者简介
丘逢甲，近代诗人。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平。同治三年生于台湾彰化，光绪十四年中举人，光绪十五年登进士，授任工部主事。清政府割台湾给日本时，他曾领导义军抗日，表现了崇高的民族气节。丘逢甲一生共写过5000余首诗，传世的现尚有3000余首，其中“怀台诗”占了相当大的比例。即使在100余年后的今天，人们读他的诗集，仍能激发爱国热情，如临其境。