前年和去年主要区别在于时间段不同、出处不同、英文翻译不同。
时间段不同：去年是指相对今年而言的上一年，比如说今年是2022年，去年是2021年。前年是指比去年还要前边的那一年，比如说今年是2022年，前年就是2020年，比去年再推前一年。
出处不同：去年的出处是唐代诗人白居易的《琵琶行(并序)》：“我从去年辞帝京”。诗句可以翻译为：我是从去年离开的帝京。前年的出处是南朝诗人范晔的《后汉书·冯衍传》：“上党复有前年之祸”。诗句可以翻译为：上党又有往时的祸乱。
英文翻译不同：前年的英文翻是theyearbeforelast，去年的英文翻译是lastyear。