次日和翌日的意思相同，都有第二天的意思。
次日和翌日会在于使用范围上有所差别，次日在生活中常用于法律用语言，比较口语化，次日在古语中比较常见，翌日比较书面化，但是次日和翌日的意思相同，两者是一对近义词，都有第二天的意思，指的是特点的某一天或者不用说就知道的那一天。
次日，是汉语词汇，它的出处有很多，如施耐庵《水浒传》里的第三十回“施恩於次日安排了许多酒馔，甚是齐备”；罗贯中《三国演义》中的第二回“董太后大喜。次日设朝，董太后降旨。封皇子协为陈留王”等，翌日与次日一样都是汉语词汇，出自文天祥《指南录·后序》中“翌日与资政殿学士行”。