女生发sing的意思是行或者是唱歌。
Sing的原意是唱歌，因“sing”和行的发音极为相似，并且在输入法上不用切换书写格式，比较省时且方便，所以在网上流行了起来。
在网络上和“sing”这种，因发音和某个汉字发音较为相似的用法比较多，如E-mart，是韩国新世界旗下的大型综合超市，由于其发音和中国汉字“易买得”极为相似，所以在中国市场名为“易买得”。
女生发sing还有一种意思就是唱歌，可能女生很喜欢唱歌，就发“sing”给朋友，然后想和朋友一起出去唱歌，出去嗨。“sing”的本意就是唱歌，也是指代唱歌。“sing”还是要根据不同的语境去分析的。